Szanowni Państwo
po rozmowach i ustaleniach z samorządami i partnerami międzynarodowych wyścigów Mem. Trochanowskiego (01.05.2020) oraz Mem. Siemińskiego (03.05.2020) w związku z sytuacją epidemiczną z przykrością podjęliśmy decyzję o ostatecznym odwołaniu tegorocznych edycji. Obecna sytuacja nie daje nam pewności na możliwość korekty terminu wszystkich naszych imprez kolarskich, szczególnie tych międzynarodowych. Mamy nadzieję, że świat zakręci się pozytywnie i spotkamy się w 2021 na obu wyścigach.
Pozdrawiam.   Marcin Wasiołek

Ladies and Gentlemen
after discussions and arrangements with local governments and partners of the international Mem. Trochanowskiego (01.05.2020) and Mem. Siemiński (03.05.2020) in connection with the epidemic situation, we regret to have decided to finally cancel this year’s edition. The current situation does not give us any certainty about the possibility to correct the date of all our cycling events, especially international ones. We hope that the world will turn positive and we will meet in 2021 on both races.
Greetings. Marcin Wasiołek