Szanowni Państwo

W związku z pogarszającą się sytuacją związaną z epidemią koronawirusa oraz brakiem przewidywalności dotyczącą zakazów i rozporządzeń dotyczących możliwości przeprowadzenia zawodów, wspólnie z lokalnymi samorządami – partnerami przedsięwzięcia – podjęliśmy decyzję o odwołaniu poniższych imprez :

– Międzynarodowy Wyścig Kolarski Memoriał Andrzeja Trochanowskiego planowany w dniu 1 maja 2020,

– Międzynarodowy Wyścig Kolarski Memoriał Romana Siemińskiego planowany w dniu 3 maja 2020.

Termin 63 Dookoła Mazowsza na obecną chwilę nie ulega zmianie.

Jednocześnie występujemy z propozycją do PZKol i UCI o możliwość przesunięci organizacji w/w wyścigów  na lipiec lub sierpień, o czym będziemy na bieżąco informować.

Za zaistniałą sytuację przepraszamy.

Ladies and Gentlemen

Due to the deteriorating situation with the coronavirus epidemic and the unpredictability concerning bans and regulations regarding holding competitions, together with local governments, our partners, we have decided to cancel the following events:

– International Cycling Race Andrzej Trochanowski Memorial, scheduled for May 1, 2020,

– International Cycling Race Memorial of Roman Siemiński, scheduled for May 3, 2020.

Currently, the date of 63 Dookoła Mazowsza remains unchanged.

At the same time, we are talking with PZKol and UCI about postponing the above-mentioned races to July or August, and we will keep you informed.

We apologize for this turn of events.